FAUSTO - La Ópera Rock en el Brocken - Guía turístico
De 2006 a 2019 FAUSTO – La Òpera Rock en el Brocken se representó un total de 387 veces con alrededor de 90,000 visitantes. Esta es una historia de éxito única en las montañas de Harz. Los eventos tienen lugar en el Goethe-Saal dentro de los edificios de Brocken. El Goethe-Saal es el edificio escénico más alto de Alemania a una altitud de 1146 m.
Goethe incluyó la escena de la Noche de Walpurgis en su Fausto y así popularizó el Brocken.
El Brocken es la montaña más alta del norte de Alemania y se encuentra al sur de Braunschweig en el Parque Nacional de Harz. También se llama Blocksberg.
Debido a su ubicación expuesta al norte, la cumbre de Brocken con 1141,2 m corresponde climáticamente a la altitud de alrededor de 1800 m en los Alpes suizos. Hay un clima subalpino accidentado con vientos a veces muy fuertes. Es por eso que la parte superior del Brocken está por encima de la línea de árboles. Durante más de 300 días, el Brocken está envuelto en niebla, lo que le da un aura mística.
El Evento
El Harzer Schmalspurbahnen ofrece un evento muy especial:
- Viaja al Brocken en un nostálgico tren de vapor.
- Comida diabólica en Brockenwirt.
- Ópera Rock FAUSTO I o FAUSTO II con textos originales de Goethe.
- Regrese de Brocken en un nostálgico tren de vapor.
- Licor de mefisto.
Viajará alrededor de 90 minutos a través de paisajes extraordinarios en Brocken en el Mephisto-Express, un histórico tren de vapor HSB. Los trenes de vapor tienen entre 70 y 120 años. El tren comienza en la estación principal de Wernigerode. Puede subir al tren en todas las estaciones en la ruta de Wernigerode a Drei Annen Hohne y Schierke
Viajando a Brocken con el Mephisto-Express.
El equipo de HSB se ocupará de ti durante el trayecto.
Al llegar a Brocken, lo más destacado comenzará después de un breve descanso mientras toma una copa. Para ello se accede a la sala del teatro con 265 butacas. FAUSTO I o FAUSTO II se les presentará de una manera muy especial como una ópera rock. Cada una de las dos óperas consta de 26 canciones y fue escrita por el libretista y compositor Dr. Rudolf Volz.
El tiempo de juego de la primera parte dura unos 60 minutos. Luego hay un descanso de media hora. Durante este tiempo, Brockenwirt le servirá una comida deliciosa y diabólica en su restaurante. Si el espectáculo es por la noche, la comida se sirve al comienzo del espectáculo. La segunda mitad del espectáculo dura unos 70 minutos. Después del espectáculo, el equipo de HSB lo llevará de regreso a su estación de embarque. Experimentas un evento fantástico durante más de 7 horas.
Para cada uno de los dos espectáculos FAUSTO I y FAUSTO II existe una guía dell programa. Estos brindan una descripción general de las canciones individuales con la historia correspondiente. Todas las canciones se pueden escuchar en YouTube con visualización de texto.
Guía del programa
Escuchar canciones
Adaptación de estudio (2006)
Entradas
Guía del programa
Escuchar canciones
Entradas
Histórico
Durante siglos, el Brocken ha ejercido una fascinación mágica en las personas durante siglos. En el pasado lejano, se dice que los chamanes germánicos llevaban a cabo rituales ocultos de primavera en la montaña mística para ahuyentar el invierno. Más tarde, los misioneros cristianos declararon que las brujas y los demonios pecarían en orgías salvajes en Brocken. Cuán aterradoras deben haber aparecido las historias salvajes en la población se puede ver en el hecho de que no han sido olvidadas hasta el día de hoy. Nadie debería acercarse demasiado a la montaña.
Johann Wolfgang von Goethe subió al Brocken el 10 de diciembre de 1777 por primera vez. La montaña resistió con niebla, hielo y nieve. Las escarpadas formaciones de granito, los vientos helados y la niebla danzante crearon una atmósfera espeluznante. Todo fue una aventura atrevida, porque en ese momento, el Brocken aún no estaba desarrollado para el turismo. Goethe trató el ascenso al Brocken con el guardabosques al comienzo de la Noche de Walpurgis. La imagen correspondiente de Albert Zimmermann muestra cómo Fausto y Mefistófeles escalan el Brocken.
El primer ascenso de Goethe se conmemora con una una piedra conmemorativa junto a los edificios del Brocken. Goethe estuvo en el Brocken tres veces. Una documentación detallada está disponible en el Goethezeitportal.
La ruta de senderismo que Goethe tomó en su primer ascenso ahora se conoce como Goetheweg. La ruta comienza en Torfhaus y tiene una longitud aproximada de 17 km, incluido el camino de regreso. La parte correspondiente de la ruta para subir el Brocken sigue siendo la ruta más popular en la actualidad.
Goethe hat dem Brocken mit der Szene Walpurgisnacht in seinem Faust ein literarisches Denkmal gesetzt. In der Walpurgisnacht feiern die Hexen mit dem Teufel auf dem Brockengipfel ein rauschendes Fest. Viele antike Postkarten zeugen von dem Hexentanz auf dem Brocken und der damit verbundenen Touristen-Attraktion. Heute ist die Walpurgisnacht ein Traditionsfest und wird am 30. April in vielen Harzorten ausgiebig gefeiert.
Goethe colocó un monumento literario al Brocken con la escena Noche de Walpurgis en su Fausto. En la Noche de Walpurgis, las brujas celebran un lujoso festival con el diablo en la cima de Brocken. Muchas postales antiguas dan testimonio de la danza de la bruja en el Brocken y la atracción turística asociada. Hoy en día, la Noche de Walpurgis es una fiesta tradicional y se celebra ampliamente el 30 de abril en muchos lugares de Harz.
Esta postal antigua muestra la afinidad del poeta con el Brocken. La representación de Goethe se basa en la imagen conocida en la Campagna. La postal contiene una cita muy conocida del Fausto de Goethe, que está tallada en el edificio Brocken:
Las brujas van al Brocken,
el rastrojo es amarillo, el cultivo es verde.
Allí está reunido el gran montón
y el señor Urián está sentado encima
el rastrojo es amarillo, el cultivo es verde.
Allí está reunido el gran montón
y el señor Urián está sentado encima
El evento FAUSTO – La Ópera Rock en el Brocken es el signo visible de la conexión entre Goethe, Brocken, Fausto y la Noche de Walpurgis. Después de 228 años, la obra literaria se presentó como espectáculo por primera vez en su lugar de origen. Vea el reportaje televisivo del mdr en LexiTV del 28 de agosto de 2009. Este fue el 260 cumpleaños del poeta.
El fantasma de Brocken es una ilusión óptica que se produce cuando la sombra del observador cae sobre una capa de niebla. También se dice que Goethe fue asustado por su propio fantasma. Por lo tanto, este nombre se remonta a él. Lo fantasmal, las muchas leyendas y la niebla frecuente dan al Brocken su carácter místico.
El símbolo de “la bruja voladora montada en una escoba” es el signo del Harz, que se puede encontrar allí durante todo el año. La pintura de Annette Krainhöfner-Fink muestra dos brujas de Brocken y el ferrocarril de Brocken. Adorna una taza de recuerdo, que está disponible en las tiendas para turistas. Los motivos de esta imagen se pueden encontrar en el video de la canción Auf den Harzer Schmalspurbahnen.
La locomotora de vapor sopla y humea
En su camino hacia el Brocken.
También hay un monumento a Heinrich Heine en Brocken. En 1824 fue estudiante y pasó la noche en el Brockenhaus. Describió sus experiencias en su libro Die Harzreise. Este fue su primer éxito editorial y sigue siendo uno de sus textos más populares hasta el día de hoy.
La cumbre
Los nostálgicos trenes de vapor de Brockenbahn corren hacia la cumbre. Este es el romance ferroviario en su máxima expresión. Los trenes tienen entre 70 y 120 años. Se puede llegar cómodamente a todos los demás lugares a pie desde Brockenbahnhof (2).
La piedra conmemorativa de Goethe (9) está justo en la entrada del edificio. También hay un restaurante (10) y el Brockenhotel (10). Esto tiene una plataforma de observación y el café de la torre Hexenklause en el piso superior. El Brockenhaus (7) es un museo y ofrece una extensa exposición sobre la naturaleza y la historia de la montaña. El Brockengarten (16) es un jardín botánico con muchas plantas raras.
El Brocken se ha convertido en un imán turístico. Más de dos millones de visitantes llegan a la cima de la colina cada año. Algunos días hay más de veinte mil visitantes. El poseedor del récord es el legendario Brocken-Benno, que sube a la cima todos los días y lo ha hecho más de 8.888 veces.
Los carros tirados por caballos parten del estacionamiento en Schierke y conducen hasta la montaña. Hay varios senderos para excursionistas. Muchos ciclistas de montaña consideran la cumbre como un desafío. No se permiten vehículos motorizados excepto bicicletas eléctricas.
El Brocken también se llama Blocksberg, lo que también dio nombre a la famosa serie infantil Bibi Blocksberg.
Llegar allí:
Wernigerode está conectado con el B6n y está cerca de la autopista A7.
Con el Deutsche Bahn puede llegar a la estación principal de trenes de Wernigerode. En algunos trenes puede encontrar una nota en Ihr Reiseplan sobre este evento.
El viaje a Brocken comienza en la estación principal de Wernigerode. El tren pasa por el nuevo taller de reparaciones. La siguiente parada es Westerntor.
Hoteles:
Hay hoteles muy bonitos cerca de las diferentes estaciones de embarque. Puede encontrar una pequeña selección a continuación. La información turísica estará encantada de darte más información llamando al número 03943-55378-35
Drei Annen Hohne:
Adjunto:
El proyecto “FAUSTO en el Brocken” fue iniciado por el Dr. Dietrich König, que era el director de ventas de HSB. Hay un reportaje de televisión del mdr, un reportaje del periódico del Harzer Volksstimme y un folleto del estreno el 4 de febrero de 2006.
Goethe se inspiró en la escena La Noche de Walpurgis cuando subió al Brocken por primera vez. La obra literaria se presentó como espectáculo en el lugar de origen en invierno y después de 228 años por primera vez.
El Dr. König pudo realizar el estreno de FAUSTO II el 19 de febrero de 2010 justo antes de su jubilación. Este es un reportaje de televisión del mdr. La Ópera Rock FAUSTO II es la única implementación de la obra teatral como ópera y solo se representa en el Brocken. Muchos expertos consideran que FAUSTO II es la “corona de la literatura mundial”. Por lo tanto, este es un evento muy especial.
Hay una caja de 4 CD de FAUSTO I + II y un DVD de FAUSTO I disponibles en el comerciomercado. Ambos productos incluyen un folleto detallado.
Dos autobuses públicos demuestran el vínculo entre la ópera rock y la región de Harz. Un autobús circula entre Schierke y Braunlage, el otro entre Wernigerode y Quedlinburg.
Además del Brocken, Auerbachs Keller en Leipzig es otro lugar al que se dedicó una escena en FAUSTO.
Con casi 800 espectáculos, “FAUSTO – La Ópera Rock” es la versión más tocada de FAUSTO de Goethe.
Falko Illing es el actor de Mephisto. Realizó todas las actuaciones desde el estremo en 1997.
Música, libreto y escenificaión de “FAUSTO – La Ópera Rock” de
Dr. Rudolf Volz
Traducción al español de
Rocio Oporto y Gabriel Barriga Gómez
Composición y arreglos adicionales de
Michael Wagner, Matthias Kohl, Uwe Rodi, Uwe Rublack
Fuentes: Todos los textos e imágenes son propios o provienen de los sitios web vinculados.
Huella (2014 – 2023) – Deutsche Mediengesellschaft mbH – Auf den Steinen 2 – 06485 Quedlinburg
